Siamo spiacenti di informarvi che a causa della emergenza sanitaria in atto in Italia il campeggio non aprirà nella data stabilita del 02/04/2020.
Compatibilmente con la situazione sanitaria si prevede che l’apertura avverrà nel periodo tra il 24/04/2020 e il 15/05/2020, ma solamente intorno al 15 di aprile sapremo comunicare una data più precisa.
-------
Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass der Campingplatz aufgrund des medizinischen Notfalls in Italien nicht am 02.04 geöffnet wird, wie geplant.
In Bezug auf die gesundheitlichen Situation wird erwarten, dass die Eröffnung in der Zeit zwischen 24.4.2020 und 15.5.2020 stattfindet. Aber erst um den 15. April werden wir ein genaueres Datum mitteilen zu können.
-------
We are sorry to inform you that due to the medical emergency in Italy the Camping Continental will open not open the 02.04 as expected.
Compatibly with the health situation, it is expected that the opening will take place in the period between 24/04/2020 and 15/05/2020, but only around April 15 we will be able to communicate a more precise date.
-------
Het spijt ons u te moeten mededelen dat vanwege de gezondheidsnoodtoestand, waarin Italië verkeert, de camping niet op de vastgestelde datum van 2 april 2020 zal opengaan.
Overeenkomstig met de situatie zal de opening wellicht in de periode tussen 24 april 2020 en 15 mei 2020 plaatsvinden, maar pas rond 15 april zullen we een preciezere datum kunnen mededelen.